您的位置: 首页 > 生活常识 >

过时的英文怎么说(behind time 和 behind the times 到底如何区别)

100次浏览     发布时间:2024-11-07 08:46:34    

俗话说:有比较才能有鉴别。而不同的比较会得出不同的结论,这个方法也适用于英语,如表示可能性时,我们会比较 can,may,could 或 might 等情态动词之间可能性的大小;研究时态时,我们会比较现在进行时和一般现在时的区别,等等。

有比较才能拓宽记忆轨道,才有高效的记忆,如都表示义务,我们可以结合 must,should 和 have to 来区别记忆;表示“也”时,我们会结合 too,also 和 as well 来区别记忆,所谓的语法学习不外乎就是这些大原则。

同样地,通过比较,我们也能很好地比较 behind time 和 behind the times;很明显,它们的差别主要是 time 和 the times 的区别,那么其实就是可数与不可数的区别。

相信大家对于 time 的认识是非常透彻的,一般来说,以时分秒天等计时的、时钟上所显示的以及世界上某一地区所计量的时间等为不可数名词,其他情况下可以是可数名词,其中之一的意思是“时代,时期,年代”等,此时常用作复数,如 in ancient times,意为“在古代”。

再来看一下 behind 的用法,它作为介词时,首先表示的是位置上的关系,指位于或朝向某人/某物的后面,通常被其隐藏,那么其后面所接的成分除非是代词或人名,否则一般都用 the 修饰具体的人或物,表示具体的位置,不然的话,所表示的位置就模棱两可,例如:

Please lock the door behind you when you leave.

你离开时请把门锁上。

你可以在车站后面的一条小街中间找到商店。

正确:You may find the store in the middle of a small street behind the station.

错误:You may find the store in the middle of a small street behind a station.

错误:You may find the store in the middle of a small street behind station.

然而 behind the times 中的 behind 却不是表示位置,因为 the times 不是具体的人或物,而 behind time 就更不是表示位置了,因为 time 没有 the 修饰,那么它们的区别还得从 behind 讲起。

其实,除了表示位置关系,behind 还可以表示“落后于”,指进展不如某人或某物,如 behind schedule,意为“工作进度落后”,例如:

BMW ranks only 14th among the world's automakers, ahead of Mazda and behind Mitsubishi in global unit sales.

宝马在全球汽车制造商中仅排名第14位,在全球汽车销量方面领先于马自达,落后于三菱。

那么综上述,behind time 是“拖后”的意思,表示比预期的晚,对应的是 ahead of time,而 behind the times 意为“落伍,过时,陈旧”,相当于 old-fashioned,指思想或方法不与时俱进,例如:

The chief felt sorry for being a little behind time with takeoff.

机长为起飞时间有点落后感到抱歉。

The company is far behind the times when it comes to energy-saving technology.

在节能技术方面,该公司远远落后于时代。

把类似的或易混的归类之后再进行区分,不但能加深记忆,还能提高用词的准确性。

相关文章

千年手游:跨越时空的传奇之旅

在数字世界的浩瀚宇宙中,有一款名为“千年手游”的游戏,以其独特的魅力吸引了无数玩家的目光。这款游戏不仅是对传统角色扮演游戏的继承与发扬,更是一次跨越时空的传奇之旅,让玩家沉浸在一个古老而神秘的世界之中。“千年手游”以其精美的画面和细腻的音效,为玩家呈现了一个瑰丽多彩的奇幻世界。游戏中的场景设计充满了
2025-04-30 08:26:29

棕色尘埃 2泳池派对悠丝缇亚上线,教你如何下载,拒绝延迟卡顿掉帧

《棕色尘埃2》作为韩国新上线的一款手游,自打上线以来,立刻霸占了韩国各大热门手游榜单,这游戏的质量确实没的说,不论是画风,还是剧情都非常讨喜,其中他们的配音和CV更是独一档国内不少玩家看到这游戏的画风和建模以后,都想上手体验一番,奈何这游戏目前没有国服,想要体验只能玩国际服,但是国际服下载经常会遇到
2025-04-30 06:30:24

永夜降临复苏强力角色有哪些?永夜降临复苏角色强度排行榜

在《永夜降临:复苏》的奇幻世界里,能否畅享酣畅淋漓的战斗体验,关键之一便在于挑选得力的角色。各个角色于输出、辅助以及控制等层面,都展现出截然不同的独特魅力。若想精心构建一支所向披靡的强势阵容,清晰洞悉英雄们的实力强度就显得尤为重要。今儿个,就由我来为大伙呈上 2025 年最新鲜出炉的《永夜降临:复苏
2025-04-29 19:19:58

热血传奇:传奇界的梦幻西游!打造装备必定附带特技,晶清诀

说起来网易游戏,大家首先想到的应该就是梦幻西游了,独有的无级别限制,让你1级就可佩戴光武,更有上限下限极其刺激的鉴定系统,一车一车鉴定的感觉不亚于过山车,如果鉴定出牛叉的无级别+晶清+罗汉,那你准备好换车吧。而现在,我们传奇自己的西游它来了,天外神匠专属打造,必定附带一个特技效果,同时保留专属装备的
2025-04-29 13:04:07

追梦传奇之【沙巴克藏宝阁】灭龙大爆一地极品装备1

·先把宝宝拉过来,这边该上读的先全部读一下。·下边有个龙王,需要先把龙王打掉。像长宝阁这边boss还是比较多,旁边还有牛魔王、祖马教主。·这边该上读的先全部读上,把所有的怪全部读上。·然后下去把龙王打掉。这边小怪已经打的差不多了,龙王直接先读上。·宝宝拉一下,该隐身的先隐身一波。祖马教主用灵魂火符先
2025-04-29 09:57:07

梦幻西游:详解天使猪猪为什么这么贵?

天使猪猪天使猪猪凭借萌萌的形象,一直是深受玩家喜爱的祥瑞,当然了价格也是一直的居高不下,很多玩家在选择藏宝阁买号的时候,这个祥瑞也是很多人参考的对象,可以这么说,同样的号底子,有和没有这个祥瑞,价格差了不止十倍!首先这个是限量祥瑞,官方给的解释是:2014年七夕情缘香囊中获得的特殊祥瑞!现在已经无法
2025-04-29 04:07:49

网站内容来自网络,如有侵权请联系我们,立即删除!
Copyright © 阔百科 琼ICP备2023010365号-4